Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: affitanza coltivatrice

inglés translation: agricultural leasing






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:affitanza coltivatrice
Traducción al inglés:agricultural leasing
Aportado por:Rachel Fell
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:31 Jun 20, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Agricultura
Término o frase en italiano: affitanza coltivatrice
L'AZIENDA È CONDOTTA AD AFFITTANZA COLTIVATRICE, DIRETTAMENTE DA UNO DEI COMPROPRIETARI, IL SIG. XX, CON L'AIUTO DI MANODOPERA AVVENTIZIA NEI MOMENTI DI MAGGIOR BISOGNO.

(document on a company that own vineyards, agriturismi, etc)
lulazz
Italia
Local time: 22:21
agricultural leasing
Explicación:
suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-06-20 18:37:58 GMT)
--------------------------------------------------

Good Practice Guidelines for Agricultural Leasing Arrangements ...
Agricultural leasing arrangements are a ‘fact of life’. ... Developing an effective mechanism for improving agricultural lease arrangements is fundamental ...
www.landnetamericas.org/index.asp?documentID=3667

ome, Italy : Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002. vi, 50 p. ... Good practice guidelines for agricultural leasing arrangements. ...
www.ies.wisc.edu/ltc/gebk0302.html
Respuesta elegida de:

Rachel Fell
Reino Unido
Local time: 21:21
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
3agricultural leasing
Rachel Fell


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
agricultural leasing


Explicación:
suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-06-20 18:37:58 GMT)
--------------------------------------------------

Good Practice Guidelines for Agricultural Leasing Arrangements ...
Agricultural leasing arrangements are a ‘fact of life’. ... Developing an effective mechanism for improving agricultural lease arrangements is fundamental ...
www.landnetamericas.org/index.asp?documentID=3667

ome, Italy : Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002. vi, 50 p. ... Good practice guidelines for agricultural leasing arrangements. ...
www.ies.wisc.edu/ltc/gebk0302.html

Rachel Fell
Reino Unido
Local time: 21:21
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 92
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ