Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 5 00:16 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

italiano: cavidotti

inglés translation: cable ducts



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« bretelleVolver a la lista de preguntas KudoZ
lotto »
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:cavidotti
Traducción al inglés:cable ducts
Aportado por:Angela Arnone
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:20 Mar 3, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Aeroespacial / Aviación / Espacio / CV di Ingegnere
Término o frase en italiano: cavidotti
• Progettazione esecutiva relativa agli interventi di ammodernamento e potenziamento dei cavidotti di bordo pista e degli impianti AVL (Aiuti Visuali Luminosi) dell’Aeroporto di Milano Linate.
Nicola Cafiero
Italia
Local time: 01:16
cable ducts
Explicación:
Don't forget to place your cable ducts in whatever floor structure you choose. ... the floor in a studio because they forgot to lay proper cable ducts. ...
www.saecollege.de/reference_material/pages/floors.htm

... This is done by recessing the cable ducts in the floor and passing them under ... for pouring section of vault floor. Cable ducts embedded in floor ...
www.umanitoba.ca/faculties/medicine/ radiology/presentations/roomdesign/tsld042.htm


Respuesta elegida de:

Angela Arnone
Italia
Local time: 01:16
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4cable ducts
Angela Arnone


  

Respuestas

31 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cable ducts


Explicación:
Don't forget to place your cable ducts in whatever floor structure you choose. ... the floor in a studio because they forgot to lay proper cable ducts. ...
www.saecollege.de/reference_material/pages/floors.htm

... This is done by recessing the cable ducts in the floor and passing them under ... for pouring section of vault floor. Cable ducts embedded in floor ...
www.umanitoba.ca/faculties/medicine/ radiology/presentations/roomdesign/tsld042.htm




Angela Arnone
Italia
Local time: 01:16
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ

Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy