Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: marche di nazionalità e d’immatricolazione

inglés translation: ..nationality and registration marks



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:marche di nazionalità e d’immatricolazione
Traducción al inglés:..nationality and registration marks
Aportado por:Richard Boyce
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

21:54 Dec 13, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Término o frase en italiano: marche di nazionalità e d’immatricolazione
Full sentence is: "Gli aeromobili delle imprese designate, allorché sorvolano il territorio dell’altra Parte, devono portare le marche di nazionalità e d’immatricolazione loro assegnate per i voli internazionali."

Richard Boyce
Italia
Local time: 01:18
..nationality and registration marks/plates
Explicación:
think this is how you say it...
Respuesta elegida de:

carly
Italia
Local time: 01:18
Nota de quien pregunta a quien contesta
Excellent. It is indeed how you say it (based on what I got from Google after keying in your answer to check it out.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
3..nationality and registration marks/plates
carly


  

Respuestas

12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
..nationality and registration marks/plates


Explicación:
think this is how you say it...

carly
Italia
Local time: 01:18
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Excellent. It is indeed how you say it (based on what I got from Google after keying in your answer to check it out.
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ