italiano: Picosiemensinglés translation: picosiemens  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Aeroespacial / Aviación / Espacio / sentence | | Término o frase en italiano: Picosiemens | | its a measure of conductivity ..any help? it is used for measuring jet fuel conductivity |
|   Michael DelisoActividad en KudoZPreguntas hechas: 494 (todas cerradas) ( 19 without valid answers) ( 11 closed without grading) Respuestas: 680
Italia
| | Local time: 23:16
|
| | picosiemens | Explicación:
I think it is the same in Italian, this is what I found (I'm not an expert, however I think it's right)
In Eurodicautom:
an SI unit of conductance equal to 1/R,where R is the resistance expressed in ohms,or to amperes per volt
Reference Angeli,F.,Semiconductors Int.Dict.,1971
(1)
TERM siemens
Reference IEV 100-1-12;Angeli,F.,Semiconductors Int.Dict.,1971
Note {DOM} electrical engineering:technological aspects
{GRM} n.
{NTE} symbol:S
(2)
TERM mho
Reference Angeli,F.,Semiconductors Int.Dict.,1971
Note {DOM} electrical engineering:technological aspects
{GRM} n.
{NTE} symbol:S
{USG} abbreviated form
(3)
TERM reciprocal ohm
Reference Angeli,F.,Semiconductors Int.Dict.,1971
Note {DOM} electrical engineering:technological aspects
{GRM} n.p.
{NTE} symbol:S
(1)
TERM siemens
Reference Semiconduttori Diz Int(F Angeli 1971)
"Pico" stays for "a millesimum of...", ex:
picosecondo pi|co|se|cón|do
s.m.
TS metrol., unità di misura di tempo, equivalente a un millesimo di nanosecondo (simb. 1ps) [quadro 12]
(from De Mauro Italian Dictionary)
|
| Respuesta elegida de:
sonia parpi
Italia
Local time: 23:16
| Nota de quien pregunta a quien contestathanks for the help..I was not sure if it was the same in English..
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
| RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS | | 3 +4 | picosiemens | |
24 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +4 |
| picosiemens
Explicación:
I think it is the same in Italian, this is what I found (I'm not an expert, however I think it's right)
In Eurodicautom:
an SI unit of conductance equal to 1/R,where R is the resistance expressed in ohms,or to amperes per volt
Reference Angeli,F.,Semiconductors Int.Dict.,1971
(1)
TERM siemens
Reference IEV 100-1-12;Angeli,F.,Semiconductors Int.Dict.,1971
Note {DOM} electrical engineering:technological aspects
{GRM} n.
{NTE} symbol:S
(2)
TERM mho
Reference Angeli,F.,Semiconductors Int.Dict.,1971
Note {DOM} electrical engineering:technological aspects
{GRM} n.
{NTE} symbol:S
{USG} abbreviated form
(3)
TERM reciprocal ohm
Reference Angeli,F.,Semiconductors Int.Dict.,1971
Note {DOM} electrical engineering:technological aspects
{GRM} n.p.
{NTE} symbol:S
(1)
TERM siemens
Reference Semiconduttori Diz Int(F Angeli 1971)
"Pico" stays for "a millesimum of...", ex:
picosecondo pi|co|se|cón|do
s.m.
TS metrol., unità di misura di tempo, equivalente a un millesimo di nanosecondo (simb. 1ps) [quadro 12]
(from De Mauro Italian Dictionary)
Referencia: http://www.demauroparavia.it/82667
Referencia: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller#1
| sonia parpi
Italia
Local time: 23:16
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| thanks for the help..I was not sure if it was the same in English.. |
|
|
| |
The translation workplace 
