italiano: gruppi dinamiciinglés translation: moving parts/moving assemblies  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | gruppi dinamici | | Traducción al inglés: | moving parts/moving assemblies | | Aportado por: | rfmoon |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Aeroespacial / Aviación / Espacio | | Término o frase en italiano: gruppi dinamici | In particolare, con detto contratto, già autorizzato dal Consiglio di Amministrazione il 3 luglio 2006, XXX concesse ad XXX la licenza d’uso di due pacchetti di software per la simulazione di due sistemi di bordo (AFCS - Automatic Flight Control System- e PMC - Plant Management Computer) e di una serie di dati tecnici riguardanti prevalentemente il sistema idraulico ed i gruppi dinamici.
This is for a license governing the exchange of technology for a helicopter .I have doubts as to whether group dynamics is the correct term given the previous reference to hydraulic system. Thank you |
| Leanne YoungActividad en KudoZPreguntas hechas: 204 ( 1 abiertas:) ( 3 without valid answers) ( 4 closed without grading) Respuestas: 17
Italia
| Local time: 22:09
|
| | Respuesta elegida de:
 rfmoon
Estados Unidos
Local time: 15:09
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
19 minutos Nivel de confianza:   |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
