italiano: nastrino bilanciainglés translation: weighing belt  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Aeroespacial / Aviación / Espacio | | Término o frase en italiano: nastrino bilancia | | sto traducendo un piano operativo aeroportuale e non saprei come tradurre correttamente questo termine. si tratta del nastro al check-in dove si appoggiano i bagagli per essere pesati. |
| | | weighing belt | Explicación:
Industrial structures, Building and public works [COM] Full entry
EN belt weighing device 3 Ref
IT dispositivo di pesatura a tappeto 3 Ref
from IATE
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2007-06-16 21:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.ktron.com/i... |
| Respuesta elegida de:
 Giovanni Pizzati
Italia
Local time: 23:16
| Nota de quien pregunta a quien contestaThank you very much for your help!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 horas Nivel de confianza:   |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
