mozzi portapale - propeller hubs ( translation glossary) Aeroespacial / Aviación / Espacio,Técnico/Ingeniería

« si estende una part...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

ausiliari di bordo »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	mozzi portapale
Traducción al inglés:	propeller hubs
Aportado por:	Jo Macdonald

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:57 Feb 9, 2006

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Aeroespacial / Aviación / Espacio

Término o frase en italiano: mozzi portapale

Ricerca e sviluppo settore aeronautico:
STAR PROP - Cosa facciamo:
Questa nuova serie è stata progettata nello spirito dell'innovazione e dimensionata in modo da resistere a qualsiasi strapazzo possa subire durante un corretto utilizzo: infatti i mozzi portapale sono sicuramente fra quelli maggiormente dimensionati presenti sul mercato ed hanno un diametro esterno di ben 65 mm., ...........

Alessandro Miani Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 930 (6 abiertas:) (24 without valid answers) Respuestas: 74 Italia
Local time: 23:18

Clarification request(s) and response

Gian: 08:41 Feb 14, 2006: per me è più corretto chiamarli "blade hubs; infatti la girante o rotore (o impeller o rotor)) non è la pala, ma l'insieme delle pale e del mozzo; alcune giranti di compr. centr. hanno il mozzo attaccato alle palette (di fusione) e vengono montate -
Gian: 08:44 Feb 14, 2006: sull'albero; qui il mozzo è un pezzo staccato e con le pale forma la girante o rotore che viene calettato sull'albero messo che fa girare il generatore -
Gian: 08:45 Feb 14, 2006: ...sull'albero messo a valle che fa girare il generatore

-

propeller hubs

Explicación:
Hi Ale,
The pale are the blades of the propeller

http://www.google.it/search?hs=gbE&hl=it&client=firefox-a&rl...

Respuesta elegida de:

Jo Macdonald
Italia
Local time: 23:18

Nota de quien pregunta a quien contesta

4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

4 +3

propeller hubs

Jo Macdonald

blade hubs

Gian

Respuestas

6 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

propeller hubs

Explicación:
Hi Ale,
The pale are the blades of the propeller

http://www.google.it/search?hs=gbE&hl=it&client=firefox-a&rl...

Jo Macdonald
Italia
Local time: 23:18
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 12

1 día17 horas Nivel de confianza:

blade hubs

Explicación:
Rotor:
The blades and the hub together are called the rotor.

http://www1.eere.energy.gov/windandhydro/wind_how.html
A hub holds the blades together and on the front of the alternator.
Rotor--The blades and hub (the part that holds the blades on), which begin to spin when the wind gets above a certain speed.

http://www.robotcombat.com/marketplace_vdd.html
20mm Blade Hub
For blades with a 20 mm bore. 6061 T6 Aluminum Adapter with two 3mm countersunk screws, 3 mm setscrew for the shaft and hex wrench included. Stock bore is 0.126", but can be drilled out larger if you need, up to 6 or 7 mm

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2006-02-11 10:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

anche
Rotor Hub
vedi foto http://www.gepower.com/prod_serv/products/wind_turbines/en/1...

15 Rotor Hub

Gian
Italia
Local time: 23:18
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 7

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: mozzi portapale

inglés translation: propeller hubs