Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: monomontante

inglés translation: single strut



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:monomontante
Traducción al inglés:single strut
Aportado por:Jo Macdonald
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:51 Feb 9, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Aeroespacial / Aviación / Espacio
Término o frase en italiano: monomontante
Ricerca e sviluppo settore aeronautico:
Nasce così nel 2002 nel sito xxx il primo prototipo dell'M1 AVIATOR, un monomotore ad ala alta, monomontante, completamente in carbonio e resine epossidiche, dalle prestazioni particolarmente interessanti.
Alessandro Miani
Italia
Local time: 22:39
single strut
Explicación:


Hi Ale,
That should be ok

http://www.google.it/search?hs=2EZ&hl=it&client=firefox-a&rl...

Respuesta elegida de:

Jo Macdonald
Italia
Local time: 22:39
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4 +2single strut
Jo Macdonald


  

Respuestas

9 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
single strut


Explicación:


Hi Ale,
That should be ok

http://www.google.it/search?hs=2EZ&hl=it&client=firefox-a&rl...



Jo Macdonald
Italia
Local time: 22:39
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 12

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Peter Cox
46 minutos

Coincido paolamonaco: strut: [ING AER] montante: A bar supporting the wing or landing gear of an airplane.Dizionario di Scienza e Tecnica Zanichelli
3 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ