cellophanatura - slick (singular) - slicks (plural) ( translation glossary) Advertising,Publicidad / Relaciones públicas,Mercadeo

« Rep. Foro. it.

Volver a la lista de preguntas KudoZ

soggetto »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	cellophanatura
Traducción al inglés:	slick (singular) - slicks (plural)
Aportado por:	SwissTell

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

00:06 Aug 21, 2002

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Marketing - Publicidad / Relaciones públicas / Advertising

Término o frase en italiano: cellophanatura

La cellophanatura è l'abbinamento di un allegato alla tiratura della rivista.

Cinzia Di Giantomasso Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 269 (todas cerradas) (2 without valid answers) Respuestas: 9 Italia
Local time: 23:10

slick (singular) - slicks (plural)

Explicación:
if my memory serves me right

Respuesta elegida de:

SwissTell
Estados Unidos
Local time: 17:10

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks so much for your help
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

3 +3

M_Falzone

PVC packeging

ttiberia

4 +1

SwissTell

Respuestas

5 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

slick (singular) - slicks (plural)

Explicación:
if my memory serves me right

SwissTell
Estados Unidos
Local time: 17:10
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks so much for your help

36 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

cellophane packaging

Explicación:
Hope it helps

Referencia: http://www.adiscountbeauty.com/page217.html

M_Falzone
Italia
Local time: 23:10

7 horas Nivel de confianza:

PVC packeging

Explicación:
If you're describing the packaging in a business/manufacturing context

ttiberia
Italia
Local time: 23:10

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: cellophanatura