accredito - exclusive pass for access ( translation glossary) Publicidad / Relaciones públicas,Mercadeo

« per il cui operato ...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

cts »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	accredito
Traducción al inglés:	exclusive pass for access
Aportado por:	Pauley

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:49 Dec 12, 2007

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Marketing - Publicidad / Relaciones públicas

Término o frase en italiano: accredito

The guests of this company have "Accrediti alle aree esclusive" during the exhibition (lounges, interview areas, meetings with VIPs etc.).

Pauley Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 606 (11 abiertas:) (29 without valid answers) (3 closed without grading) Respuestas: 407 Italia
Local time: 22:10

Clarification request(s) and response

Chiara_R: 15:55 Dec 12, 2007: maybe this could help you... http://www.proz.com/kudoz/2244833
accredito here means access...

pass

Explicación:
a "pass for exclusive access" to ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-12-12 16:01:34 GMT)
--------------------------------------------------

or an "exclusive pass" (loads of hits on Google)

Respuesta elegida de:

la_m
Italia
Local time: 22:10

Nota de quien pregunta a quien contesta

good one. gina is right too so i've added her contribution to the glossary insertion.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta