italiano: A sud di nessun nordinglés translation: South of no North  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | A sud di nessun nord | | Traducción al inglés: | South of no North | | Aportado por: | pomiglia |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Marketing - Publicidad / Relaciones públicas / title of an event | | Término o frase en italiano: A sud di nessun nord | hello, this is the title of a fair trade event.
thanks! |
| pomigliaActividad en KudoZPreguntas hechas: 5 (todas cerradas) Respuestas: 100
Estados Unidos
| Local time: 17:19
|
| Clarification request(s) and responsedesertfox: 12:38 Jun 3, 2007: We need context to give us some orientation :). Otherwise: South of a non-existent North.
|
|
| | South of no North | Explicación:
simply that
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-03 12:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
it is also the name of a book by Charles Bukowski |
| Respuesta elegida de:
irenef
Italia
Local time: 01:19
| Nota de quien pregunta a quien contestathanks irene, that's perfect!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
5 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| South of no North
Explicación:
simply that
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-03 12:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
it is also the name of a book by Charles Bukowski
| irenef
Italia
Local time: 01:19
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano, inglés
Pts. PRO en la categoría: 20
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| thanks irene, that's perfect! |
|
|
| |
The translation workplace 
