italiano: AMACAinglés translation: hammock  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | AMACA | | Traducción al inglés: | hammock | | Aportado por: | garci |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Marketing - Publicidad / Relaciones públicas | | Término o frase en italiano: AMACA | YYYY partecipa all’originale iniziativa "Christmas XXXX" promossa dal noto quotidiano tedesco XXXXXXX e pubblicata sul suo supplemento “XYXYX Magazin” nel numero di novembre con la realizzazione di una speciale**** “Amaca” ****in denim.
I don't think hammock would work here :-)).
What would be the equivalent in English
Thanks
Giovanna |
| | | hammock | Explicación:
Are you completely sure it's not a denim hammock as a gift for the suscribers?
I guess you better check with your client. Good luck ! |
| Respuesta elegida de:
 garci
México
Local time: 16:17
| Nota de quien pregunta a quien contestaThank you Garci
Giovanna
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 horas Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| hammock
Explicación:
Are you completely sure it's not a denim hammock as a gift for the suscribers?
I guess you better check with your client. Good luck !
| garci
México
Local time: 16:17
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
|
| |
The translation workplace 
