italiano: al fine di dotare le stesse di mezzi finanziari utiliinglés translation: in order to provide them with financial resources to assist the attainment  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | al fine di dotare le stesse di mezzi finanziari utili | | Traducción al inglés: | in order to provide them with financial resources to assist the attainment | | Aportado por: | Grace Anderson |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Contabilidad | | Término o frase en italiano: al fine di dotare le stesse di mezzi finanziari utili | I can't seem to get this to sound less long-winded and 'literal'!
Full sentence for context:
La societa ha sottoscritto gli aumenti di capitale in alcune societa controllate, al fine di dotare le stesse mezzi finanziari utili al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo prefissati.
It refers to the long-term assets in a balance sheet. |
| august28Actividad en KudoZPreguntas hechas: 128 (todas cerradas) Respuestas: 0
Reino Unido
| Local time: 21:33
|
| | Respuesta elegida de:
 Grace Anderson
Italia
Local time: 22:33
| Nota de quien pregunta a quien contestathankyou
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
