Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: assemblea straordinaria

inglés translation: Extraordinary General Meeting (of the Shareholders)



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:assemblea straordinaria
Traducción al inglés:Extraordinary General Meeting (of the Shareholders)
Aportado por:ela08
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

03:24 Apr 7, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Law/Patents - Contabilidad
Término o frase en italiano: assemblea straordinaria
Assemblea straordinaria dei Soci che verra' convocata ...
ela08
Canadá
Extraordinary General Meeting (of the Shareholders)
Explicación:
Alternatively as a less formal, less grandiose version:
"extraordinary shareholders' meeting" without the capital letters. Then again it is often abbreviated as EGM
Respuesta elegida de:

James (Jim) Davis
Italia
Local time: 01:20
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thank you for your very helpful and fast answer!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
5 +4Extraordinary General Meeting (of the Shareholders)
James (Jim) Davis


  

Respuestas

21 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
Extraordinary General Meeting (of the Shareholders)


Explicación:
Alternatively as a less formal, less grandiose version:
"extraordinary shareholders' meeting" without the capital letters. Then again it is often abbreviated as EGM


    Referencia: http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
James (Jim) Davis
Italia
Local time: 01:20
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 278
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thank you for your very helpful and fast answer!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido maryrose
25 minutos

Coincido PTeale
2 horas

Coincido Jean Martin
4 horas

Coincido Tom in London
6 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ