italiano: attivazione/ disattivazione di un contoinglés translation: Activation/deactivation of an accountKudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) Término o frase en italiano: attivazione/ disattivazione di un conto Traducción al inglés: Activation/deactivation of an account Aportado por: EleDF
Opciones: Contribuir a esta entrada
Traducciones de italiano a inglés [PRO]Término o frase en italiano: attivazione/ disattivazione di un conto The text refers to accounts of the Chart of accounts. I considered activation/deactivation but I think is not appropriate in this context and opening/closing.
EleDF Actividad en KudoZ Preguntas hechas:
31 (
12 abiertas: )
(
1 without valid answers)
Respuestas:
2 Local time: 22:19
Respuesta elegida de:
Penny Hewson 21:19 Nota de quien pregunta a quien contesta Thanks for your help!4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta
4 minutos Nivel de confianza:
bank account opening/closure
Explicación:
32 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Activation/deactivation of an account
Explicación: Penny Hewson 21:19 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
The translation workplace 
