italiano: allentamentoinglés translation: easening of the laws  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | allentamento | | Traducción al inglés: | easening of the laws | | Aportado por: | Ivana Micheli |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Contabilidad / Audit of balance sheet | | Término o frase en italiano: allentamento | Please, I need your help finding the EN translation to the word alletamento, in this financial context:
<< Recentemente il legislatore, con articolo di legge, ha stabilito minori vincoli in materia di privacy. Stiamo ora attendendo che l'Autorità Garante si pronunci circa l'effettiva dimensione di questo allentamento. >>
Thank you in advance.
|
| L TaylorActividad en KudoZPreguntas hechas: 255 (todas cerradas) ( 5 without valid answers) ( 4 closed without grading) Respuestas: 54
Estados Unidos
| | Local time: 19:21
|
| | Respuesta elegida de:
 Ivana Micheli
Reino Unido
Local time: 00:21
| Nota de quien pregunta a quien contestaThank you
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   |
8 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
8 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
4 horas Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
