(Codice) assoggettamento fiscale - tax liability/exposure (code) ( translation glossary) Contabilidad,Negocios/Finanzas

« che già detto

Volver a la lista de preguntas KudoZ

deve essere riferit... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	(Codice) assoggettamento fiscale
Traducción al inglés:	tax liability/exposure (code)
Aportado por:	Gary Key

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

07:54 Jun 7, 2006

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Contabilidad

Término o frase en italiano: (Codice) assoggettamento fiscale

Sorry, not much context for this. Found in an accounting software package

Gary Key Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 130 (1 abiertas:) (2 closed without grading) Respuestas: 46 Reino Unido
Local time: 21:36

tax liability

Explicación:
or tax exposure

Respuesta elegida de:

Claire Titchmarsh
Italia
Local time: 22:36

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks everyone for your help, I'll go with Claire's answer
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

4 +2

tax liability

Claire Titchmarsh

(Code) tax rate

Vittorio Preite

Respuestas

7 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

tax liability

Explicación:
or tax exposure

Claire Titchmarsh
Italia
Local time: 22:36
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 23

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks everyone for your help, I'll go with Claire's answer

1 hora Nivel de confianza:

(Code) tax rate

Explicación:
I think it might be one of several codes applicable to particular items: one for Income, one for Company Revenues, one for VAT one for fuel, one for tax exempt, one for export and so on.

Vittorio Preite
Reino Unido
Local time: 21:36
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 26

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: (Codice) assoggettamento fiscale

inglés translation: tax liability/exposure (code)