italiano: anotondamentiinglés translation: roundings  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Contabilidad | | Término o frase en italiano: anotondamenti | In a balance sheet under Codic3 Bilancio there are the entries:
Consistenza iniziale
Incrementi
decrementi
Anotondamenti (+/-)
Consistenza finale |
|  Thomas OchiltreeActividad en KudoZPreguntas hechas: 266 (todas cerradas) ( 3 without valid answers) Respuestas: 0
Estados Unidos
| Local time: 16:23
|
| | roundings | Explicación:
It's a typo for "arrotondamenti" :-)
Ciao,
Stef |
| Respuesta elegida de:
Stefano Asperti
Italia
Local time: 22:23
| Nota de quien pregunta a quien contestaYou're right. I was working from a Word version of a PDF document, and because it occurred repeatedly it didn't occur to me it might be a type, but checking the PDF document showed it was.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
2 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| roundings
Explicación:
It's a typo for "arrotondamenti" :-)
Ciao,
Stef
| Stefano Asperti
Italia
Local time: 22:23
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| You're right. I was working from a Word version of a PDF document, and because it occurred repeatedly it didn't occur to me it might be a type, but checking the PDF document showed it was. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
