Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Contabilidad / Prospectus | | Término o frase en italiano: all’addebito dei diritti | "Tale riduzione è legata all’addebito dei diritti ad altre società "
is it the charging of fees to other...? I'm looking at two different documents and they both have it listed differently.
It has been a long day. Thanks in advance. |
| |
Clarification request(s) and responsepcjohnz: 23:36 Oct 26, 2005: do you know what the item is which is being reduced? -
|
|
|
| charging of fees/debiting of fees | Explicación:
Maria. to chose the correct one you will have to seek some other context. I would read it as charging of fees to (if this is money to come in) or debiting of fees (payable)to other companies (if it is money going out).
|
| Respuesta elegida de:
pcjohnz
Italia
Local time: 22:23
|
Nota de quien pregunta a quien contestaThank you very much... This is what I had thought.. I appreciate your time...
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1