Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: acclaramento

inglés translation: clearance






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:acclaramento
Traducción al inglés:clearance
Aportado por:cathsal
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:26 Aug 9, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Contabilidad
Término o frase en italiano: acclaramento
One of the tasks given in a job description for a corporate accountant:
Coordinamento per l’ acclaramento e riconciliazione/analisi delle scritture contabili.
Thanks!
cathsal
Italia
Local time: 22:34
clearance
Explicación:
not totally sure about this one but there are lots of references in Google, such as:
Prudential Regulations for Banks - PakSearch.comRECONCILIATION OF PAK ACCOUNT/INTER-BRANCH ACCOUNTS AND SETTLEMENT OF ... responsible for reconciliation and clearance of outstanding entries liable to ...
www.paksearch.com/Government/SBP/Pruden/REG_XXII.html - 12k - Cached - Similar pages


Banking/Mortgage Asbury Park Jobs - Yahoo! HotJobsACCOUNTING MANAGER Top Tier Investment Bank seeks individual with 5-7 years ... is responsible for the settlement, clearance, and reconciliation of all... ...
hotjobs.yahoo.com/jobs/ NJ/Asbury-Park/Banking-Mortgage-jobs - 142k - Cached - Similar pages

Respuesta elegida de:

Enza Longo
Canadá
Local time: 16:34
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thanks Enza, that was very helpful! Catherine
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
3 +2clearance
Enza Longo


  

Respuestas

23 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
clearance


Explicación:
not totally sure about this one but there are lots of references in Google, such as:
Prudential Regulations for Banks - PakSearch.comRECONCILIATION OF PAK ACCOUNT/INTER-BRANCH ACCOUNTS AND SETTLEMENT OF ... responsible for reconciliation and clearance of outstanding entries liable to ...
www.paksearch.com/Government/SBP/Pruden/REG_XXII.html - 12k - Cached - Similar pages


Banking/Mortgage Asbury Park Jobs - Yahoo! HotJobsACCOUNTING MANAGER Top Tier Investment Bank seeks individual with 5-7 years ... is responsible for the settlement, clearance, and reconciliation of all... ...
hotjobs.yahoo.com/jobs/ NJ/Asbury-Park/Banking-Mortgage-jobs - 142k - Cached - Similar pages



Enza Longo
Canadá
Local time: 16:34
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 12
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thanks Enza, that was very helpful! Catherine

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Peter Cox
2 horas
  -> thank you, Peter!

Coincido ejike
21 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ