| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Stückblech | | Traducción al español: | hoja de chapa, chapa | | Aportado por: | Walter Blass |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a español [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica | | Término o frase en alemán: Stückblech | Profiliermaschine:
Das zu Profilierende Material wird von einer separaten vor der Maschine platzierten Abwickelhaspel zugeführt.
Alternativ kann auch Stückblech einzeln der Maschine zugeführt werden. |
| kaduActividad en KudoZPreguntas hechas: 2141 (none open) ( 35 without valid answers) ( 36 closed without grading) Respuestas: 373
España
| Local time: 08:28
|
| | hoja de chapa, chapa | Explicación:
Dado que el contexto habla de una alimentación por devanadora, se entiende que la máquina en cuestión también puede ser alimentada con hojas de chapa de una por vez. |
| Respuesta elegida de:
Walter Blass
Argentina
Local time: 05:28
| Grading comment Tiene sentido. Muchas gracias
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 minutos Nivel de confianza:   |
2 horas Nivel de confianza: | hoja de chapa, chapa
Explicación:
Dado que el contexto habla de una alimentación por devanadora, se entiende que la máquina en cuestión también puede ser alimentada con hojas de chapa de una por vez.
| Walter Blass
Argentina
Local time: 05:28
Especializado en este campo
Idioma materno: alemán, español
Pts. PRO en la categoría: 221
|
| | Grading comment | Tiene sentido. Muchas gracias |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas. See also: Search millions of term translations |
