Servicios de traducción, ofertas de trabajos de traducción y traductores autónomos

Search the latest questions
Source language: Target language:
Campos:

Modo de búsqueda avanzada »

Acerca de KudoZ

What is KudoZ?
Introducción rápida

Más »

Hora	Par de idiomas Campo	Pregunta	Usuario que pregunta	Respuestas

22:04	alemán al español Construcción / In...	Doppeldose	Victoria Rodrigues	-
19:59	alemán al español General / Convers...	hautnah	agapanto	6
18:52	^	schöpfen	agapanto	2
18:35	alemán al español Varios	Für Nassfang oder Trockenfang verwendbar	Nathalie1983	-
18:31	^	Regenrinne mit Ablaufsystem	Nathalie1983	2
18:27	^	Fangwanne	Nathalie1983	2
17:28	alemán al español Ingeniería: indus...	Mahlgüter	kadu	2
14:28	^	No PRO: Auswaage	Celia Zancarrón Pérez	1
13:49	alemán al español Construcción / In...	Schutzunterfangung	Izaskun Uria	2
13:28	alemán al español Química, Ciencias...	frostbeanspruchung	CaroDuna	1
12:59	^	Kiesedelsplitte	CaroDuna	1
12:58	alemán al español Recursos humanos	Managementtrainer	Ernesto Gil Colomer	3
11:42	alemán al español Transporte / Flet...	bewegen	N?lida Parra	3
10:24	alemán al español Publicidad / Rela...	Fokusgruppe	Ernesto Gil Colomer	2
10:11	alemán al español Ingeniería: indus...	Polschienen	kadu	2
09:57	alemán al español Ingeniería (gener...	formschlüssig	Fabienne Kelbel	2
08:47	alemán al español General / Convers...	sich für jemanden stark machen	N?lida Parra	3
19:05 Dec 3	alemán al español Arquitectura	bauwillig	BANNERT	2
17:54 Dec 3	alemán al español Construcción / In...	mattfeucht	Elinor Thomas	2
12:38 Dec 3	alemán al español Informática (gene...	Inhaltsframe marco principal/de contenidos	isa_g	1
10:36 Dec 3	alemán al español Varios	Auf leisen Socken zu mehr Effizienz	Fabienne Kelbel	4
08:33 Dec 3	alemán al español Ingeniería: indus...	Brückenbildung formación obstrucciones o atascos	Susana Sancho	2
08:29 Dec 3	^	Schmelztiegel	Susana Sancho	1
08:28 Dec 3	^	Schnibbelschrott	Susana Sancho	2
08:27 Dec 3	^	Schrott	Susana Sancho	1
08:26 Dec 3	^	Kreislaufmaterial Material reciclado ...	Susana Sancho	2
08:25 Dec 3	^	Massel Lingote	Susana Sancho	2
23:08 Dec 2	alemán al español Derecho: contrato...	Berliner Tischregelung	Ana Isabel Sánchez	1
17:49 Dec 2	alemán al español Automóviles / Cam...	Zahntellerringe	Fernando Toledo	2
16:28 Dec 2	alemán al español Ingeniería: indus...	netzfrei schalten desconectar de la red	kadu	2
16:28 Dec 2	^	Zusammenführungen (hier)	Fabienne Kelbel	3
15:04 Dec 2	alemán al español Gobierno / Políti...	No PRO: Verbandsgemeindeverwaltung	Roxana Franck	2
14:30 Dec 2	alemán al español Ingeniería: indus...	Elektromechanische Wägeeinrichtung	Susana Sancho	1
14:29 Dec 2	^	Behälter für Zuschlagstoffe	Susana Sancho	1
14:27 Dec 2	^	Fahrantrieb mit Getriebebremsmotoren	Susana Sancho	2
14:26 Dec 2	alemán al español Electrónica / Ing...	Schwingförderrinne mit Vibrationsmotoren	Susana Sancho	3
14:24 Dec 2	^	Fahrbare Chargiermaschine cargador móvil	Susana Sancho	1
12:53 Dec 2	alemán al español Internet, comerci...	Inserat beanstanden	Rosa Enciso	2
12:18 Dec 2	^	kostenlose Basismitgliedschaft	Rosa Enciso	4
11:36 Dec 2	alemán al español Automóviles / Cam...	Lamellenträger	Fernando Toledo	3
10:07 Dec 2	alemán al español Construcción / In...	Well-Stegplattenhalter	Victoria Rodrigues	2
19:12 Dec 1	alemán al español Automóviles / Cam...	Freigabe libre para el tráfico (en este contexto)	EsterDie	4
17:21 Dec 1	alemán al español Construcción / In...	Ausbauasphalt , Fräsasphalt, Aufbruchasphalt	CaroDuna	1
15:37 Dec 1	alemán al español Automóviles / Cam...	Gesperrt cerrado (al tráfico)	EsterDie	2
15:19 Dec 1	alemán al español Ingeniería (gener...	Radarkamera	EsterDie	2
15:15 Dec 1	^	unbefestigte Straßen	EsterDie	2
14:51 Dec 1	^	Mehrminütig de varios minutos (de duración)	EsterDie	1
12:12 Dec 1	alemán al español Construcción / In...	asphaltgranulat granulado asfáltico	CaroDuna	1
11:48 Dec 1	alemán al español Astronomía y espa...	No PRO: telepräsenzsystem (sin puntos)	Anna Münch	1
09:11 Dec 1	alemán al español Electrónica / Ing...	anschnappen	BANNERT	3

Más »

KudoZ terms help