alemán: Bademeister und Masseurschuleitaliano translation: Scuola per Bagnini e Massaggiatori  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Bademeister- und Masseurschule | | Traducción al italiano: | Scuola per Bagnini e Massaggiatori | | Aportado por: | Chiara De Rosso |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Deportes / Ejercitación / Recreo | | Término o frase en alemán: Bademeister und Masseurschule | Potrebbe essere scuola per massaggiatori e addetti agli impianti di balneazione?
grazie |
| Chiara De RossoActividad en KudoZPreguntas hechas: 578 ( 2 abiertas:) ( 16 without valid answers) ( 3 closed without grading) Respuestas: 210
Italia
| Local time: 01:16
|
| | Respuesta elegida de:
 Felice Liserre
Alemania
Local time: 01:16
| Nota de quien pregunta a quien contestaChissà perchè bagnini mi sembrava riduttivo....
Comunque, sono io che ho dimenticato il "Bindestrich". Scritta così cambia il significato? C'è qualcosa della riforma ortografica che mi sono persa?:)
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
11 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| Scuola per Bagnini e Massaggiatori
Explicación:
...o addetti al Massaggio:vedi tu..ciao
| Felice Liserre
Alemania
Local time: 01:16
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 14
|
| Nota de quien pregunta a quien contestaChissà perchè bagnini mi sembrava riduttivo....
Comunque, sono io che ho dimenticato il "Bindestrich". Scritta così cambia il significato? C'è qualcosa della riforma ortografica che mi sono persa?:) |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
