alemán: Lawinenfelder italiano translation: cono di valanga  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Lawinenfeld | | Traducción al italiano: | cono di valanga | | Aportado por: | Capirsi |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Deportes / Ejercitación / Recreo | | Término o frase en alemán: Lawinenfelder | Auf 6200 Meter, um ca. 03.00 Uhr morgens, zwingt sie die Kälte (ca. -30°C) ihre Daunenjacken und Daunenhandschuhe auszupacken und die tauben Füße zu massieren. Die Ski können sie nun wieder anschnallen und die großen Lawinenfelder bis 6600 Meter aufsteigen. Es ist ein ständiger Wechsel zwischen Ski und Steigeisen.
Ho qualche dubbio per la traduzione di questo termine. |
|  ideaActividad en KudoZPreguntas hechas: 328 (todas cerradas) ( 1 without valid answers) ( 18 closed without grading) Respuestas: 743
Italia
| | Local time: 22:13
|
| | Respuesta elegida de:
 Capirsi
Alemania
Local time: 22:13
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie 1000, il link mi sembra convicente
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
5 minutos Nivel de confianza:   |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
