alemán: Amateurligaitaliano translation: Campionato (nazionale) dilettanti  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Amateurliga | | Traducción al italiano: | Campionato (nazionale) dilettanti | | Aportado por: | Filippo Rosati |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Social Sciences - Deportes / Ejercitación / Recreo | | Término o frase en alemán: Amateurliga | | Die Amateurliga ist Ihr nächstes Ziel - so wie Sie sich reinhängen, klappt das ganz sicher. |
| tiziana72Actividad en KudoZPreguntas hechas: 550 ( 4 abiertas:) ( 12 without valid answers) ( 1 closed without grading) Respuestas: 65
Italia
| Local time: 23:18
|
| | Campionato (nazionale) dilettanti | Explicación:
Di solito min italia si usa questa dicitura, oppure la dicitura usata da Alessandra. La "Lega nazionale dilettanti" è l'organo "politico" dei club, secondo me in questo contesto non si confà.
Ciao
Filippo |
| Respuesta elegida de:
 Filippo Rosati
Países Bajos
Local time: 23:18
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 minuto Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| |
The translation workplace 
