Bar - barra di controllo, barra ( translation glossary) Deportes / Ejercitación / Recreo,Otros

« PVC-Schaum

Volver a la lista de preguntas KudoZ

anleiterbar »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Bar
Traducción al italiano:	barra di controllo, barra
Aportado por:	smarinella

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:52 Jul 29, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Deportes / Ejercitación / Recreo

Término o frase en alemán: Bar

sempre i profis di katesurf:

Die Füß auf dem Brett wie festgewachsen, die Hände mit lockerem Griff an der Bar, dazu gekonnt den Wind durch Verkürzen der Leinen zu beherrschen....

mi parrebbe che questo Bar sia il Lenkdrachen dell'altra domanda fatta poco prima

ah perché non pratico sport alternativi?!

smarinella Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 1556 (todas cerradas) (20 without valid answers) (4 closed without grading) Respuestas: 2999 Italia
Local time: 01:19

barra di controllo, barra

Explicación:
Dovrebbe essere questo:

wave.surfreport.it/modules.php?name=News&file=print&sid=37

Respuesta elegida de:

langnet
Italia
Local time: 01:19

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie. Quest'era facile, ma chissa perché pensavo che anche il Lenkdrachen fosse la barra di controllo e non mi trovavo più...
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +1

barra di controllo, barra

langnet

Respuestas

1 hora Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

barra di controllo, barra

Explicación:
Dovrebbe essere questo:

wave.surfreport.it/modules.php?name=News&file=print&sid=37

langnet
Italia
Local time: 01:19
Idioma materno: alemán, italiano
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie. Quest'era facile, ma chissa perché pensavo che anche il Lenkdrachen fosse la barra di controllo e non mi trovavo più...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Bar

italiano translation: barra di controllo, barra