soll/ist vergleich - confronto o raffronto tra situazione teorica ed effettiva ( translation glossary) Ciencias sociales, sociología, ética, etc.,Ciencias sociales

« überdruckbeatmung

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Vendingfirma »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	soll/ist vergleich
Traducción al italiano:	confronto o raffronto tra situazione teorica ed effettiva
Aportado por:	sabina moscatelli

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:53 Aug 28, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Social Sciences - Ciencias sociales, sociología, ética, etc.

Término o frase en alemán: soll/ist vergleich

Si parla della gestione di un'azienda attraverso una delegazione e vi sono vari punti da prendere in considerazione tra cui il soll/ist vergleich

Daniela Carbini Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 323 (todas cerradas) (17 without valid answers) (37 closed without grading) Respuestas: 138 Italia
Local time: 21:31

Clarification request(s) and response

Chiara_R: 09:03 Aug 28, 2007: cfr. KudoZ, in particolare: http://www.proz.com/kudoz/1288643
dovresti fornire un po' + contesto per poter dare una proposta...
Chiara_R: 09:06 Aug 28, 2007: cfr. KudoZ, in particolare: http://www.proz.com/kudoz/1288643
dovresti fornire un po' + contesto per poter dare una proposta...
Chiara_R: 09:06 Aug 28, 2007: scusa, non so perché il mio commento è comparso 2 volte

confronto o raffronto

Explicación:
tra situazione teorica e situazione effettiva (o reale)