alemán: Leistungsuntergrenze italiano translation: soglia minima di/delle prestazioni  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Leistungsuntergrenze | | Traducción al italiano: | soglia minima di/delle prestazioni | | Aportado por: | Sara C |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Social Sciences - Ciencias sociales, sociología, ética, etc. / sistema assistenziale | | Término o frase en alemán: Leistungsuntergrenze | | Darüber hinaus wollen wir eine bedarfsorientierte Grundsicherung einführen, die die bestehenden sozialen Sicherungssysteme durch eine Leistungsuntergrenze ergänzt. |
| Sara CActividad en KudoZPreguntas hechas: 30 (todas cerradas) Respuestas: 10
Italia
| Local time: 21:55
|
| | soglia minima di prestazioni/delle prestazioni | Explicación:
indispensabili, cioè di una soglia minima di prestazioni. ...
www.proteo.rdbcub.it/article.php3?id_article=94
di determinare un obbligo a raggiungere una soglia minima di prestazioni di sicurezza per garantire ai cittadini una mobilità sicura o, più esattamente, ...
www.regione.sicilia.it/TURISMO/TRASPORTI/arcnews/nw%2031120...
... che sembrano avere raggiunto caratteristiche adeguate per impieghi concreti e superato la soglia minima di prestazioni e di costi per una loro prima più ...
www.cobat.it/cobat_com/cb_query?ev_2.html&-recid=12591249
e ciò nell’attesa di raggiungere e mantenere una soglia minima di prestazioni garantite a tutta la popolazione. Sembra logico pertanto che l’incremento ...
www.trentinosalute.net/contenuti_sorelle.jsp?ID_LINK=103&ar...
2. non sarà più possibile procedere alla mobilità fuori regione se non per una soglia minima di prestazioni; Ritenuto che, qualora tali proposte venissero ...
assemblealegislativa.regione.emilia-romagna.it/unitinellulivods/db/attist2.asp?id=420
di diritti minimi, con ciò consentendo una diversificazione, che potrebbe essere rilevante, al di sopra della soglia minima delle prestazioni garantite. ...
www.brianzapopolare.it/sezioni/politica/referendum_2001set1...
Stavolta, cioè, la soglia minima delle prestazioni, dal punto di vista dei cittadini, potrebbe perciò risultare da norme regionali, sia pure dietro ...
www.giurcost.org/studi/ruggeri2.htm
sarebbe invece toccare i contributi alle persone fisiche che vivono sotto la soglia minima delle Prestazioni Complementari o ai servizi pubblici quali ...
www.ps-ticino.ch/old/prgps/arc/26pietro.htm
rappresentano, come già precisato, la soglia minima delle prestazioni erogabili dal Servizio sanitario. nazionali, derogabili in melius dalle Regioni, ...
www.mondolegale.it//index2.php?option=content&do_pdf=1&id=3...
ciaoni e buon lavoro |
| Respuesta elegida de:
verbis
Italia
Local time: 21:55
| Nota de quien pregunta a quien contestaUtili i riferimenti, grazie e buon lavoro!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
6 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
8 horas Nivel de confianza:  |
| soglia minima di prestazioni/delle prestazioni
Explicación:
indispensabili, cioè di una soglia minima di prestazioni. ...
www.proteo.rdbcub.it/article.php3?id_article=94
di determinare un obbligo a raggiungere una soglia minima di prestazioni di sicurezza per garantire ai cittadini una mobilità sicura o, più esattamente, ...
www.regione.sicilia.it/TURISMO/TRASPORTI/arcnews/nw%2031120...
... che sembrano avere raggiunto caratteristiche adeguate per impieghi concreti e superato la soglia minima di prestazioni e di costi per una loro prima più ...
www.cobat.it/cobat_com/cb_query?ev_2.html&-recid=12591249
e ciò nell’attesa di raggiungere e mantenere una soglia minima di prestazioni garantite a tutta la popolazione. Sembra logico pertanto che l’incremento ...
www.trentinosalute.net/contenuti_sorelle.jsp?ID_LINK=103&ar...
2. non sarà più possibile procedere alla mobilità fuori regione se non per una soglia minima di prestazioni; Ritenuto che, qualora tali proposte venissero ...
assemblealegislativa.regione.emilia-romagna.it/unitinellulivods/db/attist2.asp?id=420
di diritti minimi, con ciò consentendo una diversificazione, che potrebbe essere rilevante, al di sopra della soglia minima delle prestazioni garantite. ...
www.brianzapopolare.it/sezioni/politica/referendum_2001set1...
Stavolta, cioè, la soglia minima delle prestazioni, dal punto di vista dei cittadini, potrebbe perciò risultare da norme regionali, sia pure dietro ...
www.giurcost.org/studi/ruggeri2.htm
sarebbe invece toccare i contributi alle persone fisiche che vivono sotto la soglia minima delle Prestazioni Complementari o ai servizi pubblici quali ...
www.ps-ticino.ch/old/prgps/arc/26pietro.htm
rappresentano, come già precisato, la soglia minima delle prestazioni erogabili dal Servizio sanitario. nazionali, derogabili in melius dalle Regioni, ...
www.mondolegale.it//index2.php?option=content&do_pdf=1&id=3...
ciaoni e buon lavoro
| verbis
Italia
Local time: 21:55
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| Utili i riferimenti, grazie e buon lavoro! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
