alemán: Steuerungsplanetengetriebeitaliano translation: ingranaggio planetario di comando/controllo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Steuerungsplanetengetriebe | | Traducción al italiano: | ingranaggio planetario di comando/controllo | | Aportado por: | Gian |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo | | Término o frase en alemán: Steuerungsplanetengetriebe | Es handelt sich dabei um ein Planetengetriebe für die Steuerung der Schubrichtung eines Ruderpropellers.
Danke für eure Ideen!
|
| Ayla MamutoiActividad en KudoZPreguntas hechas: 5 (todas cerradas) Respuestas: 0
|
| | ingranaggio planetario di comando/controllo | Explicación:
PDF] TRAPANI AVVITATORI A BATTERIA Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Elettronica di comando: controllo del. numero di giri per centrare il punto di ..... ingranaggi planetari - carcassa |
| Respuesta elegida de:
Gian
Italia
Local time: 21:55
| Nota de quien pregunta a quien contestaTante grazie! Mi piace molto la tua soluzione.
Tanti saluti dalla Germania!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
16 minutos Nivel de confianza:   |
| ingranaggio planetario di comando/controllo
Explicación:
PDF] TRAPANI AVVITATORI A BATTERIA Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Elettronica di comando: controllo del. numero di giri per centrare il punto di ..... ingranaggi planetari - carcassa
| Gian
Italia
Local time: 21:55
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contestaTante grazie! Mi piace molto la tua soluzione.
Tanti saluti dalla Germania! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 horas Nivel de confianza: |
15 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| Rotismo epicicloidale di comando
Explicación:
Si tratta semplicemente di un ingranaggio. Poco fa ho fatto l'interprete e mi sono trovata davanti a un tale ingranaggio. Per i tedeschi era un Planetengetriebe, per gli italiani era un ingranaggio. Però, il nome tecnico è: rotismo epicicloidale (in questo caso "di comando").
Buon lavoro!
Petra
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
