alemán: Verbindungsbügelitaliano translation: staffa di raccordo / collegamento KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Verbindungsbügel | | Traducción al italiano: | staffa di raccordo / collegamento | | Aportado por: | Brialex |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo | | Término o frase en alemán: Verbindungsbügel | Schäkel
Stabiler Verbindungsbügel, besonders für den Segelsport geeignet
Staffa di collegamento? Grazie |
|  BrialexActividad en KudoZPreguntas hechas: 3920 ( 3 abiertas:) ( 80 without valid answers) ( 14 closed without grading) Respuestas: 18
Italia
| | Local time: 22:00
|
| | staffa di raccordo / collegamento | Explicación:
Ciao,
sì è praticamente la descrizione di quello che è un grillo (a cui si collega un gancio per esempio, di traino o di sollevamento a seconda dei casi)
Giuliana |
| Respuesta elegida de:
 Giuliana Buscaglione
Austria
Local time: 22:00
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
4 horas Nivel de confianza:   |
| staffa di raccordo / collegamento
Explicación:
Ciao,
sì è praticamente la descrizione di quello che è un grillo (a cui si collega un gancio per esempio, di traino o di sollevamento a seconda dei casi)
Giuliana
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 horas Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
