alemán: Spülwasseritaliano translation: acqua di lavaggio KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Spülwasser | | Traducción al italiano: | acqua di lavaggio |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo | | Término o frase en alemán: Spülwasser | waschbar 40° C oder mit Spuelwasser....sempre riferito ad accessori per barche
Grazie mille |
|  Laura PiliActividad en KudoZPreguntas hechas: 129 (todas cerradas) ( 10 closed without grading) Respuestas: 67
Italia
| Local time: 21:40
|
| | Respuesta elegida de:
Margherita Ferrero
Italia
Local time: 21:40
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie, era la conferma che cercavo!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
9 horas Nivel de confianza:   |
| | Spuelwasser Acqua e sapone
Explicación:
Forse acqua e detersivo per piatti andrebbe anche meglio ma forse è veramente troppo lungo.
Saluti
| Galante
Alemania
Local time: 21:40
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 7
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 horas Nivel de confianza: |
19 horas Nivel de confianza: |
1 día23 horas Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
