alemán: Fallrolleitaliano translation: puleggia per la drizza  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Fallrolle | | Traducción al italiano: | puleggia per la drizza | | Aportado por: | lasnicar |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo / Parti di imbarcazioni | | Término o frase en alemán: Fallrolle | | Es hat mit dem Furling der Segel zu tun, aber ich kann den Bestandteil nicht genau identifizieren |
| lasnicarActividad en KudoZPreguntas hechas: 1 (todas cerradas) Respuestas: 2
Italia
| Local time: 21:42
|
| | puleggia per la drizza | Explicación:
in questo pdf plurilingue viene tradotto così
ti sarà sicuramente utile
PDF] UNIT 00ALFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Bei manchen Schiffen ist die Fallrolle zu dicht am. Vorstag. In diesem Fall muss ein Fallabweiser. montiert werden. Fallabweiser sollten nur eingebaut ...
www.harken.com/pdf/mk3-00al-4167.pdf
ciao
roberta |
| Respuesta elegida de:
 martini
Italia
Local time: 21:42
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie per l'ottima segnalazione!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
