alemán: Reelingdrahtitaliano translation: Draglie della battagliola  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Relingsdraht | | Traducción al italiano: | Draglie della battagliola | | Aportado por: | Prawi |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo / Segelboot | | Término o frase en alemán: Reelingdraht | | Ciao a tutti! il testo parla di una barca a vela e si cita questo Reelingdraht...c'è qualcuno ke se ne intende?grazie!!! |
| | | draglie della battagliola | Explicación:
il reling è praticamente il "parapetto" e i cavi orizzontali che lo formano si chiamano draglie - ciao |
| Respuesta elegida de:
 Prawi
Austria
Local time: 21:47
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1