Hahnepot - patta d'oca / braga del divergente ( translation glossary) segeln,Barcos, navegación, marítimo,Otros

« Anleitung Chipumbau

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Patronenfixiernippe... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Hahnepot
Traducción al italiano:	patta d'oca / braga del divergente
Aportado por:	liberalingua

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:17 May 18, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Barcos, navegación, marítimo / segeln

Término o frase en alemán: Hahnepot

"Befestigen Sie die Schleppleine in Form eines Hahnepots an den beiden Klampenpaaren am Bug"
Il problema è "Hahnepot", non riesco a trovare niente di illuminante, solo siti in tedesco, con disegni che non mi aiutano

Roberta Romagnolo Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 16 (todas cerradas) Respuestas: 17 Italia
Local time: 21:30

patta d'oca / braga del divergente

Explicación:
Ho trovato questo utilissimo glossario per la pesca in puiù ingue! Spero che ti sia utile :o)

Respuesta elegida de:

liberalingua
Italia
Local time: 21:30

Nota de quien pregunta a quien contesta

4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

patta d'oca / braga del divergente

liberalingua

Respuestas

21 minutos Nivel de confianza:

patta d'oca / braga del divergente

Explicación:
Ho trovato questo utilissimo glossario per la pesca in puiù ingue! Spero che ti sia utile :o)

Referencia: http://64.233.183.104/search?q=cache:5zwxKqBZ7aMJ:scic.cec.e...

liberalingua
Italia
Local time: 21:30
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4

Notas al usuario que envió la respuesta

Usuario que pregunta: grazie mile, perfetto!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Hahnepot

italiano translation: patta d'oca / braga del divergente