Ruderlage - posizione del timone / angolo di barra ( translation glossary) Barcos, navegación, marítimo,Técnico/Ingeniería

« CPU

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Landanschluss »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Ruderlage
Traducción al italiano:	posizione del timone / angolo di barra
Aportado por:	Giovanna N.

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:39 Jan 28, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo

Término o frase en alemán: Ruderlage

si tratta di una funzione inclusa in un sistema di navigazione.

Giovanna N. Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2398 (2 abiertas:) (38 closed without grading) Respuestas: 1894 Suiza
Local time: 21:41

posizione del timone

Explicación:
Come riportato dal Langenscheidt Fachw. Technik

Ruderlage f 1. (Schiff) posizione f del timone; 2. angolo m di barra (Ruderboot)

Saluti,

Fabio

Respuesta elegida de:

Fabio Scaliti
Italia
Local time: 21:41

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie Fabio!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

posizione del timone

Fabio Scaliti

Respuestas

1 minuto Nivel de confianza:

posizione del timone

Explicación:
Come riportato dal Langenscheidt Fachw. Technik

Ruderlage f 1. (Schiff) posizione f del timone; 2. angolo m di barra (Ruderboot)

Saluti,

Fabio

Fabio Scaliti
Italia
Local time: 21:41
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 16

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie Fabio!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Ruderlage

italiano translation: posizione del timone / angolo di barra