alemán: Maschinendatenschnittstellenitaliano translation: interfacce dati motore/macchina  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Maschinendatenschnittstellen | | Traducción al italiano: | interfacce dati motore/macchina | | Aportado por: | Giovanna N. |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo | | Término o frase en alemán: Maschinendatenschnittstellen | In Abhängigkeit der vorhandenen Maschinedatenschnittstellen ist zusätzlich ein I/O System erforderlich, an das die Sensoren angeschlossen werden können.
Tema: sistemi di navigazione |
| | | Respuesta elegida de:
Margherita Ferrero
Italia
Local time: 21:55
| Nota de quien pregunta a quien contestaNel mio testo: macchina=motore
Grazie ad entrambi!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   |
| interfacce dati macchina
Explicación:
tenendo conto che con macchina si può intendere anche "motore"
| | Nota de quien pregunta a quien contestaNel mio testo: macchina=motore
Grazie ad entrambi! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
