Berufsschiffen - imbarcazioni/navi professionali ( translation glossary) Barcos, navegación, marítimo,Técnico/Ingeniería

« Steuerungs- und Ala...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Geber »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Berufsschiffen
Traducción al italiano:	imbarcazioni/navi professionali
Aportado por:	Giovanna N.

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:24 Jan 28, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo

Término o frase en alemán: Berufsschiffen

Qual'è il termine esatto?

Giovanna N. Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2398 (2 abiertas:) (38 closed without grading) Respuestas: 1894 Suiza
Local time: 21:30

imbarcazioni/navi professionali

Explicación:
direi - quelle per la navigazione professionale (dalla pesca alla Capitaneria ecc.ecc.) Cioè tutte le imbarcazioni che non sono da diporto.

Respuesta elegida de:

Prawi
Austria
Local time: 21:30

Nota de quien pregunta a quien contesta

Esatto, grazie! Gio
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

imbarcazioni/navi professionali

Prawi

Respuestas

43 minutos Nivel de confianza:

imbarcazioni/navi professionali

Explicación:
direi - quelle per la navigazione professionale (dalla pesca alla Capitaneria ecc.ecc.) Cioè tutte le imbarcazioni che non sono da diporto.

Prawi
Austria
Local time: 21:30
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

Esatto, grazie! Gio

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Berufsschiffen

italiano translation: imbarcazioni/navi professionali