Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Staumanteltriebwerk

italiano translation: statoreattore






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Staumanteltriebwerk
Traducción al italiano:statoreattore
Aportado por:Chiara De Rosso
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:25 May 25, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Barcos, navegación, marítimo
Término o frase en alemán: Staumanteltriebwerk
In un testo che parla di propulsore per navi:
Der erfindungsgemaesse Antrieb kann als Staumanteltriebwerk bezeichnet werden....
POtrebbe essere una protezione anti-rigurgito, o qualcosa del genere...?
grazie
Chiara De Rosso
Italia
Local time: 21:36
statoreattore
Explicación:
Guarda il primo sito dove c'è Manteltriebwerk (Strahltriebwerk) e poi il secondo dove c'è un glossario (molto interessante). ciao
Respuesta elegida de:

Teresa Bellelli
Italia
Local time: 21:36
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie mille davvero per l'aiuto!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4statoreattore
Teresa Bellelli


  

Respuestas

1 día17 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
statoreattore


Explicación:
Guarda il primo sito dove c'è Manteltriebwerk (Strahltriebwerk) e poi il secondo dove c'è un glossario (molto interessante). ciao


    Referencia: http://abcatalog.net/buchtipp/chemie/3831090270.html
    Referencia: http://lttwww.epfl.ch/teaching/files/Worterbuch_F-E-D-S-I.pd...
Teresa Bellelli
Italia
Local time: 21:36
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie mille davvero per l'aiuto!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ