alemán: Abbildungsebeneitaliano translation: piano immagine  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Abbildungsebene | | Traducción al italiano: | piano immagine | | Aportado por: | Lorenzo Lilli |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Science - Ciencias (general) / microscopio | | Término o frase en alemán: Abbildungsebene | Si parla del microscopio a raggi gamma di Heisenberg. In un esperimento si cerca di rilevare la posizione di un elettrone illuminandolo solo con un fotone (per ridurre al minimo l'interferenza di altri elementi).
Das Photon wird am Elektron gestreut, tritt durch die Linse und erreicht die Abbildungsebene an einer bestimmten Stelle entsprechend dem Ort des Elektrons.
In un glossario in rete ho trovato una definizione (Ebene in einer Kamera, in der ein Bild scharf abgebildet wird): può andare "superficie di proiezione"? questo però l'ho trovato in un glossario di cartografia, forse non c'entra tanto. Grazie mille. |
| Lorenzo LilliActividad en KudoZPreguntas hechas: 343 (todas cerradas) ( 4 without valid answers) Respuestas: 652
Italia
| | Local time: 21:56
|
| | Respuesta elegida de:
 Gilberto Lacchia
Italia
Local time: 21:56
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
32 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
