alemán: Bestandteils-Analyseitaliano translation: analisi delle particelle KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Bestandteils-Analyse | | Traducción al italiano: | analisi delle particelle | | Aportado por: | smarinella |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Ciencias (general) | | Término o frase en alemán: Bestandteils-Analyse | qui invece la coreana di turno è un fisico di belle speranze che afferma:
Ich bin sehr glücklich, dass ich bei der ersten Bestandteils-Analyse kosmoscher Strahlen dabei sein dürfte.
Che studi la composizione dei raggi cosmici, è scritto sopra già molte volte ma qui...
sono davvero felice di aber partecipato la prima ...analisi della struttura dei componenti?? ma non è una tautologia? come direste?
in coma come sono, mi prendono i dubbi più scemi...
|
|  smarinellaActividad en KudoZPreguntas hechas: 1556 (todas cerradas) ( 20 without valid answers) ( 4 closed without grading) Respuestas: 2999
Italia
| Local time: 22:01
|
| Clarification request(s) and responseCapirsi: 10:48 Jul 25, 2005: hahahaha...ma dai, che succede anche alle migliori di noi...;-) -
|
|
| | analisi delle particelle | Explicación:
...componenti i raggi cosmici...
poi di quali si tratta...
mi sembra che gli esperti si limitino a denominarla così...
saluti |
| Respuesta elegida de:
 Capirsi
Alemania
Local time: 22:01
| Nota de quien pregunta a quien contestaun black out totale, visto che miasorella è docente proprio di 'particelle elementari'....!
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
13 minutos Nivel de confianza:   |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
