alemán: Rückkopplungspfeifenitaliano translation: feedback  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Ciencias (general) | | Término o frase en alemán: Rückkopplungspfeifen | Zwischen seinen Spiegeln schaukelt sich die Lichtwelle wie das Rückkopplungpfeifen einer Rockguitarre auf.
(argomento: Laser) |
| ilibonActividad en KudoZPreguntas hechas: 169 ( 1 abiertas:) ( 29 without valid answers) ( 1 closed without grading) Respuestas: 34
Italia
| | Local time: 21:57
|
| | Feedback (fischi di) | Explicación:
In breve, il feedback di una chitarra.
Il feedback non è un pedale o un processore, ma un effetto fisico-acustico. Si verifica quando un microfono o un trasduttore (nel nostro caso il pick-up della chitarra) raccoglie il proprio suono già amplificato e lo rimanda nell'impianto di amplificazione.
http://www.soundme.com/ampli/efx06.htm |
| Respuesta elegida de:
Sergio Mangiarotti
Italia
Local time: 21:57
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie mille
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
12 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| Feedback (fischi di)
Explicación:
In breve, il feedback di una chitarra.
Il feedback non è un pedale o un processore, ma un effetto fisico-acustico. Si verifica quando un microfono o un trasduttore (nel nostro caso il pick-up della chitarra) raccoglie il proprio suono già amplificato e lo rimanda nell'impianto di amplificazione.
http://www.soundme.com/ampli/efx06.htm
| Sergio Mangiarotti
Italia
Local time: 21:57
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 minutos Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
