alemán: Verkaufkarten italiano translation: programmi di vendite  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bienes inmuebles / Agenzia immobiliare | | Término o frase en alemán: Verkaufkarten | Sto traducendo una lista in cui vengono elencati tutti i servizi offerti da un'agenzia immobiliare. Ecco alcuni servizi offerti dall'agenzia:
Pubblicazione, previo accordo con il cliente, di annunci su
- quotidiani
- settimanali / riviste
- riviste specializzate
Eventale organizzazione di una Open House
Fiere ed Esposizioni
... e poi c'è:
Verkaufkarten
- Verteilung in der näheren Umgebung ...
Cosa sono esattamente queste "Verkaufkarten"?
Grazie mille.
|
| Italia77Actividad en KudoZPreguntas hechas: 42 ( 5 abiertas:) ( 5 without valid answers) Respuestas: 0
Italia
| Local time: 21:42
|
| Clarification request(s) and responseItalia77: 09:51 Aug 24, 2006: secondo me dovrebbe essere > VerkaufSkarten, con la "s"...
|
|
| | Respuesta elegida de:
Brett Richards, B.S., M.B.A.
Estados Unidos
Local time: 12:42
| Nota de quien pregunta a quien contestanon penso si tratti di quello... grazie cmq!
1 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
54 minutos Nivel de confianza:   |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
