alemán: Beraterzeitungitaliano translation: rivista per consulenti (Zeitung für Berater)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Beraterzeitung | | Traducción al italiano: | rivista per consulenti (Zeitung für Berater) | | Aportado por: | CristinaL |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Imprenta y publicación / CArta stampata | | Término o frase en alemán: Beraterzeitung | che tipo di rivista è? rivista di consulenza?
Non c'è nessun altro termine?
Grazie anticipate |
|  CristinaLActividad en KudoZPreguntas hechas: 88 (todas cerradas) ( 4 without valid answers) Respuestas: 66
Italia
| Local time: 21:54
|
| Clarification request(s) and response
| | rivista per consulenti (Zeitung für Berater) | Explicación:
... di consulenza
sarebbe
Beratungszeitung
didi
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-09 17:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
es sei denn ....
dumme Frage:
woher kommt der Text?
Aus Deutschland? |
| Respuesta elegida de:
dieter haake
Austria
Local time: 21:54
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie a tutti!
Cristina
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| rivista per consulenti (Zeitung für Berater)
Explicación:
... di consulenza
sarebbe
Beratungszeitung
didi
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-09 17:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
es sei denn ....
dumme Frage:
woher kommt der Text?
Aus Deutschland?
| dieter haake
Austria
Local time: 21:54
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
