alemán: kurzer Satzitaliano translation: gioco mnemonico...  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Gedächtnisspiel | | Traducción al italiano: | gioco mnemonico... | | Aportado por: | smarinella |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Imprenta y publicación / rilegatura libri | | Término o frase en alemán: kurzer Satz | Si tratta di un nuovo prodotto per rilegare lanciato in collegamento ad gioco di carte:
XXX ist ein Gedächtnis Spiel und läßt sich genau so gut spielen wie als Mustermappe im Kundengespräch einsetzen
sarà la notte al PC o i 40° di ieri ma il cervello si rifiuta a funzionare
XXX è un gioco ???? da usare sia come gioco vero e proprio sia come.... parlando con i clienti ????? orrore, chi con mente fresca mi viene in aiuto???
grazie in anticipo |
|  smarinellaActividad en KudoZPreguntas hechas: 1556 (todas cerradas) ( 20 without valid answers) ( 4 closed without grading) Respuestas: 2999
Italia
| Local time: 21:48
|
| | è un gioco mnemonico... | Explicación:
utilizzabile anche come...
salterei la ripetizione che è utilizzabile come gioco vero e proprio (tanto che è un gioco lo si è già detto)
raffa1
Freeware (1.5 Mb), GEE!Soft Quadrobot 1.0 Gioco mnemonico in cui dovete aiutare un robot ad eliminare tutte le immagini presenti. ...
www.calshop.biz/it/giochi/giochimemoria.html - 59k - Copia cache - Pagine simili
::: FreeItaly :::... >, Simon Riproduci la sequenza musicale. Gioco mnemonico. >>, Nibbly Mangia tutte le mele, ma attento a non incastrarti!! >>, Puzzle ricomponi i pezzi. ...
www.freeitaly.it/gameonline/default.asp?settore=Logica - 17k - Copia cache - Pagine simili
smile scuola medium... d'occhio le nuove banconote in euro; Oneonone: una battaglia che si svolge su una scacchiera a colpi di domande; Memory: un gioco mnemonico per riconoscere le ...
www.smile.it/sm/ssm23.html - 20k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-08 05:21:59 (GMT)
--------------------------------------------------
per Mustermappe: campionario oppure cartella colori
LINEAQUATTRO: Cartella colori
... Jedes Programm von Linea Quattro in den lackierten Versionen kann auf Wunsch in
einer der 160 Farben unserer Mustermappe realisiert werden, die wie folgt ...
www.lineaquattro.com/cartella_colori.htm - 38k - Risultati supplementari
|
| Respuesta elegida de:
Raffaella Cornacchini
Italia
Local time: 21:48
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie, anche per i link. Se avessi qualcosa di specifico per colori e/o rilegatura da suggerire ti invito a fare un bagno da me!Ciao
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
29 minutos Nivel de confianza:   |
| è un gioco mnemonico...
Explicación:
utilizzabile anche come...
salterei la ripetizione che è utilizzabile come gioco vero e proprio (tanto che è un gioco lo si è già detto)
raffa1
Freeware (1.5 Mb), GEE!Soft Quadrobot 1.0 Gioco mnemonico in cui dovete aiutare un robot ad eliminare tutte le immagini presenti. ...
www.calshop.biz/it/giochi/giochimemoria.html - 59k - Copia cache - Pagine simili
::: FreeItaly :::... >, Simon Riproduci la sequenza musicale. Gioco mnemonico. >>, Nibbly Mangia tutte le mele, ma attento a non incastrarti!! >>, Puzzle ricomponi i pezzi. ...
www.freeitaly.it/gameonline/default.asp?settore=Logica - 17k - Copia cache - Pagine simili
smile scuola medium... d'occhio le nuove banconote in euro; Oneonone: una battaglia che si svolge su una scacchiera a colpi di domande; Memory: un gioco mnemonico per riconoscere le ...
www.smile.it/sm/ssm23.html - 20k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-08 05:21:59 (GMT)
--------------------------------------------------
per Mustermappe: campionario oppure cartella colori
LINEAQUATTRO: Cartella colori
... Jedes Programm von Linea Quattro in den lackierten Versionen kann auf Wunsch in
einer der 160 Farben unserer Mustermappe realisiert werden, die wie folgt ...
www.lineaquattro.com/cartella_colori.htm - 38k - Risultati supplementari
| Raffaella Cornacchini
Italia
Local time: 21:48
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 16
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| grazie, anche per i link. Se avessi qualcosa di specifico per colori e/o rilegatura da suggerire ti invito a fare un bagno da me!Ciao |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
