Bindesystem - rilegatrice ( translation glossary) Oggetti d'ufficio,Imprenta y publicación,Otros

« je 1 Säule

Volver a la lista de preguntas KudoZ

das zutreffende Fel... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Bindesystem
Traducción al italiano:	rilegatrice
Aportado por:	Daniela Boito

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:10 Jun 3, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Imprenta y publicación / Oggetti d'ufficio

Término o frase en alemán: Bindesystem

Vedi immagine...

http://images.google.com/images?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...

NON HO CONTESTO posso solo dirvi che è un termine all'interno di un elenco in cui c'è anche "distruggi documenti", "proiettore" e "fotocopiatrice"...

Grazie in anticipo!!;-)

Daniela Boito Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 421 (4 abiertas:) (28 without valid answers) (12 closed without grading) Respuestas: 204 Italia
Local time: 22:03

rilegatrice

Explicación:
almeno cosi' sembrerebbero essere:
http://images.google.com/images?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...

ciao

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-06-03 16:19:24 GMT)
--------------------------------------------------

Scusa ho sbagliato link. Quello corretto e' questo:
http://images.google.com/images?svnum=10&hl=it&lr=&rls=GGLG%...

Respuesta elegida de:

Giuseppe Duina
Italia
Local time: 22:03

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta