Traducciones de alemán a italiano [PRO] Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Término o frase en alemán:Heatset-Rollenoffsetfarbe
Si tratta di un testo dell'industria grafica e nello specifico di alcune prove eseguite su colori di stampa per verificarne le caratteristiche. Frase: "Da es sich in diesem Fall um Heatset-Rollenoffsetfarbe handelt, ist eine Trocknungsprüfung nicht sinnvoll"
So che si parla di colori offset ma non riesco a collegare il termine Rollen né Heatset.
Explicación: PrintVision/Mercury è la soluzione AVT per la stampa roto-offset heatset di
lavoro commerciale. Presentati in anteprima come soluzione ... www.bespoke.co.uk/clients/avt/converflexi0501.htm - 9k - Risultati supplementari
heatset è a caldo, quindi non ha senso parlare poi di un "riscaldamento" per l'essiccamento del colore.
raffa1
Explicación: PrintVision/Mercury è la soluzione AVT per la stampa roto-offset heatset di
lavoro commerciale. Presentati in anteprima come soluzione ... www.bespoke.co.uk/clients/avt/converflexi0501.htm - 9k - Risultati supplementari
heatset è a caldo, quindi non ha senso parlare poi di un "riscaldamento" per l'essiccamento del colore.
raffa1
Raffaella Cornacchini Italia Local time: 21:15 Idioma materno: italiano Pts. PRO en la categoría: 12
The translation workplace 
