alemán: Einblendeeffekteitaliano translation: effetti di dissolvenza (o transizione)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Einblendeeffekte | | Traducción al italiano: | effetti di dissolvenza (o transizione) | | Aportado por: | Diana Mecarelli |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Fotografía/Imagen (y artes gráficas) | | Término o frase en alemán: Einblendeeffekte | | Mit Arcsoft VideoImpression können Einblendeffekte, in das Video integriert werden. |
|  Diana MecarelliActividad en KudoZPreguntas hechas: 786 ( 9 abiertas:) ( 37 without valid answers) ( 28 closed without grading) Respuestas: 122
Alemania
| | Local time: 20:57
|
| Clarification request(s) and responseDiana Mecarelli: 16:41 Dec 11, 2007: Ciao, - ti ringrazio. Cercando Arcsoft ho trovato anche effetto di transizione. Credo che intendano quello ossia Übergangseffekt, invece di Einblendeffekt. perché in realtá è quello che Arcsoft offre.
|
|
| | Respuesta elegida de:
vivinttrad
México
Local time: 13:57
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
42 minutos Nivel de confianza:   |
| effetti di dissolvenza
Explicación:
credo che sia una buona opzione visto che parliamo di effetti video
| vivinttrad
México
Local time: 13:57
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
