Posterrolle - tubo (di cartone) ( translation glossary) Fotografía/Imagen (y artes gráficas),Técnico/Ingeniería

« Schlussquerträger

Volver a la lista de preguntas KudoZ

stiftblock »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Posterrolle
Traducción al italiano:	tubo (di cartone)
Aportado por:	Maria Emanuela Congia

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

07:43 Jun 20, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Fotografía/Imagen (y artes gráficas)

Término o frase en alemán: Posterrolle

Bringen Sie Ihre schönsten Fotos ganz gross raus: mit XXL-Postern auf hochwertigem Fotopapier als Posterrolle, auf Leinwand als Galerie-Keilrahmen oder auf Fotopapier auf Forex aufgezogen.

Grazie in anticipo (sarebbe urgente!).
:-) Manuela

Maria Emanuela Congia Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 706 (4 abiertas:) (19 without valid answers) (3 closed without grading) Respuestas: 292 Italia
Local time: 21:16

tubo (di cartone)

Respuesta elegida de:

Mariella Bonelli
Italia
Local time: 21:16

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie Mariella (sono un po' fusa...).
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

3 +1

tubo (di cartone)

Mariella Bonelli

Respuestas

26 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

tubo (di cartone)

Explicación:
Intendono che la foto può essere arrotolata e infilata in un tubo di cartone, ovvero così la consegnamo.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-06-20 08:09:23 GMT)
--------------------------------------------------

Correggo: così la consegnano

Referencia: http://www.pixdiscount.it/objet.php?a=choix
Referencia: http://www.zeayoo.de/product_info.php?products_id=51&osCsid=...

Mariella Bonelli
Italia
Local time: 21:16
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 6

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie Mariella (sono un po' fusa...).

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Posterrolle

italiano translation: tubo (di cartone)