Hilfslicht - flash ausiliario ( translation glossary) Fotografía/Imagen (y artes gráficas),Técnico/Ingeniería

« zügig (consistenza ...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Staubkuchen »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Hilfslicht
Traducción al italiano:	flash ausiliario
Aportado por:	idea

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:56 Apr 27, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Fotografía/Imagen (y artes gráficas)

Término o frase en alemán: Hilfslicht

Hilfslicht
Für die Aufnahme von Videos können Sie zur Aufhellung der Szene das Hilfslicht einsetzen. Drü-cken Sie vor der Aufnahme zum Einschalten des Lichtes einmal auf die Blitzlichttaste . Drücken Sie dieselbe Taste erneut, um das Licht wieder auszuschalten.

Si tratta di una videocamera.

idea Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 328 (todas cerradas) (1 without valid answers) (18 closed without grading) Respuestas: 743 Italia
Local time: 21:07

flash ausiliario

Explicación:
Vedi le caratteristiche tecniche del prodotto riportato nei riferimenti web, rispettivamente in italiano e in tedesco.

Respuesta elegida de:

Walter Carollo
España
Local time: 20:07

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie mille!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

luce ausiliaria

Margherita Ferrero

flash ausiliario

Walter Carollo

Respuestas

16 minutos Nivel de confianza:

flash ausiliario

Explicación:
Vedi le caratteristiche tecniche del prodotto riportato nei riferimenti web, rispettivamente in italiano e in tedesco.

Referencia: http://www.exilim.de/it/exilimhizoom/exv7/
Referencia: http://www.exilim.de/de/exilimhizoom/exv7/

Walter Carollo
España
Local time: 20:07
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie mille!!

4 horas Nivel de confianza:

luce ausiliaria

Explicación:
luce fissa per riprese

Margherita Ferrero
Italia
Local time: 21:07
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 6

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Hilfslicht

italiano translation: flash ausiliario