Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Crackprodukt

italiano translation: prodotto del cracking






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Crackprodukt
Traducción al italiano:prodotto del cracking
Aportado por:FGHI
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

18:03 Mar 18, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Ciencia/ Ing. del petróleo
Término o frase en alemán: Crackprodukt
 Keine Produktion von Crackprodukten

Sempre l'impianto per filtrare
FGHI
Italia
Local time: 21:26
prodotto del cracking
Explicación:
cracking it. : http://it.wikipedia.org/wiki/Cracking_(chimica)

cracking de. : http://de.wikipedia.org/wiki/Cracken


Crackprodukte:
Mit Cracken bezeichnet man das Aufspalten langkettiger Kohlenwasserstoffe (z.B. höher siedende Bestandteile des Rohöles) durch Erhitzen. Die so erzeugten Spaltprodukte werden Crackprodukte genannt. Gecrackt werden z. B. Schweröle, die heute nicht mehr in großen Mengen benötigt werden. Nach thermischer Aufspaltung werden die Crackprodukte dem destillierten Heizöl bzw. Diesel hinzugefügt.
http://www.heiz-tipp.de/lexikon-89-crackprodukte.html
Respuesta elegida de:

Zea_Mays
Italia
Local time: 21:26
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4prodotto del crackingZea_Mays


  

Respuestas

3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prodotto del cracking


Explicación:
cracking it. : http://it.wikipedia.org/wiki/Cracking_(chimica)

cracking de. : http://de.wikipedia.org/wiki/Cracken


Crackprodukte:
Mit Cracken bezeichnet man das Aufspalten langkettiger Kohlenwasserstoffe (z.B. höher siedende Bestandteile des Rohöles) durch Erhitzen. Die so erzeugten Spaltprodukte werden Crackprodukte genannt. Gecrackt werden z. B. Schweröle, die heute nicht mehr in großen Mengen benötigt werden. Nach thermischer Aufspaltung werden die Crackprodukte dem destillierten Heizöl bzw. Diesel hinzugefügt.
http://www.heiz-tipp.de/lexikon-89-crackprodukte.html


Zea_Mays
Italia
Local time: 21:26
Idioma materno: alemán, italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ